冬の間グリーンハウス内にて大切に保管しておいた桃の苗ですが、この度アグリボルタイクス圃場に定植しました。定植前に先ずTR比率に一番近い枝芽での剪定を実施、切断した枝については挿し木にトライします。ＴＲ比率についてですが、樹木のプロポーションを表現する比数として、ＴＲ（T＝trunk（幹）/R＝root（根））比率という数値があります。 この数値は樹木の苗木生産などでよく使われ、優良な苗はＴＲ比が３～４であると言われています。しかしながら、実際に販売されている苗の中には、１０近い値の苗もあり、地上部ばかりが大きくて根がほとんどない「見かけ倒し」の苗も多いのです。 このような苗は、根を発達させる必要がない栄養分をたくさん含んだ土と水で栽培され、地上部だけがすくすくと育ったものなので、購入してそのまま植栽すると枯死してしまったり、活着しても当面は根量を増やすために地下部にばかり栄養が吸い取られることから殆ど成長しないことになります。特に農薬も化学肥料も一切使用しない自然栽培を行う我々にとっては定植前の剪定は非常に重要なものとなります。
The peach seedlings, which had been carefully stored in the greenhouse during the winter, have now been planted in the agrivoltaics field. Before planting, we pruned the branches and shoots that were closest to the TR ratio, and cut the branches for another plant cuttings. This number is often used in tree nursery production and good seedlings are said to have a TR ratio of 3-4. However, some seedlings actually on the market have a TR ratio close to 10, and many are ‘apparent’ seedlings with only a large above-ground portion and almost no roots. These seedlings are grown in soil and water rich in nutrients that are not necessary for root development, and only the above-ground part has grown vigorously, so if they are purchased and planted as they are, they will die, or even if they do take root, they will grow little because nutrients are absorbed only by the underground part to increase root mass for the time being. Pruning before planting is very important, especially for those of us who cultivate naturally without using any pesticides or chemical fertilizers.
Kenya IKUTSU